TOSTADA ES PAN
Carlos Álvarez Clemente, Ignacio de Antonio, Luis Carnero, Óscar Tristancho, Ángela Peralta
05 de Outubro, 26 de Outubro, 07 de Dezembro 2013
Tostada es Pan apropria-se do KAIROS durante as três propostas que terão lugar no período da Terceira Edição da Trienal de Arquitectura de Lisboa 'Close, Closer'. Através de várias actuações performativas repartidas entre Setembro e Dezembro de 2013, o grupo tenta estabelecer uma relação bidirecional, tanto com as propostas, que vão sendo distintas, como com o Pavilhão, que sempre é o mesmo. Trabalhando com os mesmo conceitos com quais se projectou cada proposta a partir de uma estrutura transversal, Tostada es Pan acentua a sua presença com um objecto cénico e sonoro pontual no tempo.
Tostada es Pan
[ES]
Tostada es Pan visita KAIROS con el motivo de las tres instalaciones que tienen lugar en el marco de la Trienal de Arquitectura de Lisboa 'Close, Closer'. A través de varias Performances repartidas entre septiembre y diciembre de 2013, el grupo intenta establecer una relación bidireccional con las propuestas, y también con el pabellón. Trabajando con los mismos conceptos con las que se ha proyectado cada instalación a partir de una estrutura transversal, Tostada acentúa la presencia de éstas con un objeto escénico y sonoro puntual en el tiempo.
[ING]
Tostada es Pan visits KAIROS with the reason of the three instalations that take place in the framework of the Lisbon Architecture Triennale 'Close, Closer'. Through various Performances spread between September and December 2013, the group tries to establish a two-way relationship with the proposals, and with the pavillion itself. Working with the same concepts with which each installation is designed through an original structure, Tostada accentuates their presence with a sound and scenic object.
