facebook.com/kairospavilion

1 of 13  Previous | Next

CRUX PAVILION
Pezo von Ellrichshausen
21 de Junho a 4 de Agosto 2013


Esta peça, de certa maneira modesta ainda que monumental, surge como uma simples forma de oposição - papel substancial da Arquitectura - embora temporariamente e de um modo não-conclusivo. Trata-se de uma duplicação da figura arquetípica de duas colunas suportando uma viga, articuladas perpendicularmente uma em relação à outra, de tal modo que definem uma planta em forma de cruz. A dimensão em secção, altura e extensão pretende revelar a oculta assimetria do pavilhão existente.

Através de um manifesto deslocamento do verdadeiro ponto gravitacional de todo o interior (literalmente materializado por um pesado bloco de granito suspenso por cima do espelho de água), a distância entre a coluna e o muro atribui um novo e específico caracter aos lados diagonais este-oeste. Existem apenas três dimensões para as tábuas de pinho: uma para a estrutura, outra para o revestimento e uma terceira, para os unir.

Pezo von Ellrichshausen


This somehow modest yet monumental piece appears as a simple form of opposition - that substantial role of Architecture - but in a temporal and non-conclusive manner. It is a duplicated archetypical figure of two columns supporting a beam that are articulated perpendicular to each other so as to define a cross shaped plan. The dimension in section, height and span is meant to unveil the hidden asymmetry of the existing pavilion.

By a manifested displacement of the very gravitational point of the whole interior (literally materialized by a pending granite bolder that is suspended on top of the water mirror), the gap between column and wall defines a new and specific character for the east-west diagonal flanks. There are only three dimensions for the pine lumber: one for the structural frames, another one for the cladding and the third one to join the other two.
Pezo von Ellrichshausen